www.longwayhomeinc.org/en/index
Gmail Catherine S. Todd
Construir casas y escuelas con botellas recicladas / Build houses & schools with recycled bottles [Re: reciclaje.
1 message
Catherine S. Todd
To: Keila Buch
Cc: Carlos Funk
Re: www.prensalibre.com.gt/noticias/Programa-reciclaje-compite-nivel-mundial_0_350364999.html and longwayhomeinc.org
Dear Alicia,
I translated and read the article with Google Translate. It's not a perfect translation but I can understand enough. This is exactly what we want to do! I signed myself and you up for their newsletter. I don't know if it is in English or Spanish.
I am also emailing Matthew Paneitz for more information so we can start a program like this in Panajachel, Lake Atitlan, where so many houses have been lost due to the recent hurricanes, mudslides and storms. We can start with the people who have lost their houses, and work with the schools in the area to rebuild them, too.
If you come with Martin to pick me up at the airport we might be able to stop in Chimaltenango and see the program for ourselves when I return at the end of October.
Contact:
Matthew Paneitz
c/o Proyecto Chuwi Tinamit
San Juan Comalapa, Chimaltenango
Guatemala, 01009 C.A.
011-502-5703-5238
admin@longwayhomeinc.org
Ask for more information and we can start building the posada and the Arts & Crafts school on some of my lots. I sent the info to Amilcar, the architect, too.
In Spanish: http://longwayhomeinc.org/es/index
Other names in the newspaper article is Matthew Paneitz, Peace Corps volunteer. Chimiyá ecological park, Maya Technical School, San Juan Comalapa, Guatemala, Long Way Home: www.longwayhomeinc.org/
This could be great. Thank you for sending this info! Catherine Todd
Google Traducción:
Querida Alicia,
Traduje y leer el artículo con Google Translate. No es una traducción perfecta, pero puedo comprender lo suficiente. Esto es exactamente lo que queremos hacer! Me firmó y para su boletín de noticias. No sé si está en Inglés o Español.
También estoy enviando un correo electrónico Mateo Paneitz para obtener más información para que podamos iniciar un programa como este en Panajachel, Lago de Atitlán, en tantas casas se han perdido debido a los recientes huracanes, deslizamientos de tierra, y las tormentas. Podemos empezar con las personas que han perdido sus casas, y trabajar con las escuelas en el área para la reconstrucción, también.
Si viene con Martin a recogerme en el aeropuerto que puede ser capaz de detener en Chimaltenango y ver el programa por nosotros mismos cuando regrese a finales de octubre.
Póngase en contacto con:
Mateo Paneitz
c / o Proyecto Chuwi Tinamit
San Juan Comalapa, Chimaltenango
Guatemala, 01 009 C.A.
011-502-5703-5238
admin@longwayhomeinc.org
Solicitar más información y podemos empezar a construir la posada y la escuela de Artes y manualidades en algunos de mis lotes. Envié la información a Amilcar, el arquitecto, también.
En español: http://longwayhomeinc.org/es/index
Otros nombres en el artículo del periódico es Paneitz Mateo, voluntario del Cuerpo de Paz. Chimiyá Parque Ecológico, Maya Escuela Técnica, San Juan Comalapa, Guatemala, Long Way Home: www.longwayhomeinc.org/
Esto podría ser grande. Gracias por el envío de esta información! Catherine Todd
------
1.
2. A Class Apart in Guatemala: Long Way Home - 12 hours ago
Long Way Home, the Guatemalan nonprofit government organization that is constructing community buildings about of tires and other rubbish for the 40000 ...
Huffington Post (blog): http://www.huffingtonpost.com/ari-herzog/a-class-apart-in-guatemal_b_756872.html
►
3.
Long Way Home / Welcome!
Long Way Home is a non profit operating in Guatemala. They seek to provide an end to the cycle of poverty by empowering the community through youth programs ...
www.longwayhomeinc.org/ - Cached - Similar
4.
Long Way Home / Projects - Parque Chimiya
Long Way Home built its first project, Parque Chimiyá , as a service to the ...
www.longwayhomeinc.org/en/projparcchimiya
This could be great.
CT
On Sat, Oct 9, 2010 at 10:55 PM, Catherine S. Todd
FANTASTIC! Let's get started on the lots right away! I will go now and read the article. Thank you! CT
= FANTÁSTICO! Vamos a empezar a trabajar en los lotes de inmediato! Voy a ir ahora y leer el artículo. ¡Gracias! CT
2010/10/9 Keila Buch
Hola Catherine:
Que Dios te bendiga.
Temandamos este link en donde aparece la construcción de una pared de llantas de carros, o camiones, y también se puede realizar con botellas.
http://www.prensalibre.com.gt/noticias/Programa-reciclaje-compite-nivel-mundial_0_350364999.html
Atte.
Alicia Can.
= Hi Catherine:
May God bless you.
Temandamos this link where it appears the construction of a wall of tires of cars, or trucks, and can also be done with bottles.
--
Catherine Todd
3007 Bent Tree Dr. Oxford NC 27565
H 919.693.0853 U.S. cell 919.605.0727
"The winds of grace blow all the time. All we need do is set our sails."
"Los vientos del golpe de gracia todo el tiempo. Todo lo que necesitamos hacer es establecer nuestras velas."
“The world is a book and those who do not travel read only one page.” - St. Augustine
"Peace and justice are goals for man." - Martin Luther King
Blog: http://catherinetodd.blogspot.com/
Music: http://www.last.fm/music/Catherine+Todd
Photos: http://www.flickr.com/photos/catherinetodd/sets/
Guatemalan Arts & Crafts (GAC)
Panajachel, Lake Atitlan
Guatemala cell (dial 011 from the U.S.):
(502) 5013.6300
Travel: http://lakeatitlan.blogspot.com/
Architecture: http://catherinetoddarchitecture.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment